Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

-Les traces d'un papillon

-Zhimei Zhang

-VLB Éditeur

-192 pages

-Récit, biographie, Chine, immigration, Montréal, carnet

 

*Merci à VLB Éditeur ainsi qu'à Marie-Josée Martel pour ce service de presse*

*VLB Éditeur*

Le commentaire de Lynda : COUP DE COEUR!

Une lecture que j'ai vraiment beaucoup aimé.
C'est l'histoire de Zhimei Zang, que nous allons suivre.
Après un très mauvais moment, en 1985 elle réussit à quitter la Chine et s'installe au Canada, à Montréal plus exactement.
Nous allons découvrir avec elle ce nouveau pays et cette nouvelle ville dans laquelle elle poursuivra sa vie. À plusieurs moments, j'ai été surprise par ses découvertes, comme un aspirateur par exemple, ou encore la façon que les gens agissent, en fait, beaucoup de choses sont complètement à l'opposé de ce qu'elle avait en Chine, autant du côté matériel que du côté mentalité des gens.
On la suivra dans ses études à l'université, dans sa vie quotidienne, dans son travail chez SNC-Lavalin.
Vous pouvez facilement vous imaginer sa vie, avec tout ce qu'elle a à assimiler, langue, façon de vivre, habillement, travail, etc. À bien des moments elle m'a fait sourire, d'autres m'ont fait réfléchir, quand on voit que pour nous bien des choses sont des acquis, et à certains moments elle m'a rendu triste, comme lorsqu'elle apprend le décès de sa mère, par exemple, elle qui est si loin et qui n'a pas pu lui faire ses adieux.
C'est à 50 ans qu'elle fera ce virage, et aujourd'hui à 80 ans passés, elle écrit, pour elle, mais aussi pour partager son vécu, qui est riche et extraordinaire.
Vous ne connaissez pas Zhimei Zang, alors donnez-vous le plaisir de faire sa connaissance, croyez moi, c'est une femme admirable, et courageuse, car il en faut du courage pour recommencer à vivre à 50 ans. Coup de cœur pour ce petit récit !

 

Résumé :

Notre mère venait de mourir. Dans un carnet qu'elle avait laissé traîner, ma sœur m'a dit avoir trouvé des petits traits au crayon qui comptaient les jours écoulés depuis mon départ. Ma mère en avait tracé 185. Imaginer cette femme à l'esprit si anticonformiste– elle était allée, enfant, jusqu'à refuser qu'on lui bande les pieds –, traçant ces petites lignes, jour après jour, m'a bouleversée.  

Dénoncée par ses étudiants pour ses idées « bourgeoises », emprisonnée et torturée par les autorités maoïstes, Zhimei Zhang parvient à quitter la Chine en 1985 pour finalement s'établir à Montréal. La vie dans une société libre est à la fois enivrante et déstabilisante : nouvelles amitiés, nouvelles langues, chocs culturels cocasses ou troublants… Dans ce recueil de réminiscences ponctué de poèmes délicats, la grande dame décrit sa transformation en « Québécoise pure soie », revient sur les moments marquants de sa jeunesse et raconte comment, en 2017, elle a revisité l'un des épisodes les plus douloureux de sa vie en retournant en Chine pour faire la paix avec ceux qui l'avaient trahie.

Tag(s) : #RÉCIT, #BIOGRAPHIE, #CHINE, #IMMIGRATION, #MONTRÉAL, #CARNET, #COUP DE COEUR