*LES SECRETS DE NORAH* Norah Shariff* ABS Multimédia* par Martine Lévesque*

*Le voile de la peur*

*Je tiens à remercier ABS Multimédias pour ce service de presse*

-Le secret de Norah
-Norah Shariff
-Audible
-8h56
-Autobiographie, histoire vraie, témoignage, abus sexuel, violence, voile, guerre civile, Algérie
Version papier : Les Éditions JCL 296 pages

*ABS Multimédia*

*Amazon FR***Amazon CA*

Le commentaire de Martine :
Norah revient sur le récit de sa mère, Samia dans “Le voile de la peur” qui a dû quitter sa terre natale, l'Algérie pour se retrouver en France après, elle est venue vivre au Québec. Dans son livre, cette mère Samia a livré un témoignage émouvant, triste et bouleversant, elle nous a partagé l'enfer qu'elle a subi violences psychologiques et physiques, un mariage arrangé et le pire, c'est l'enlèvement de sa fille par sa propre mère.
Maintenant, c'est le récit de Norah qui sera entendu dans ce roman audio, elle offre un côté plus intime de son histoire, de son monde intérieur et de la perception d'une enfant face à un quotidien pénible, dur et atroce. Puisque Norah va vivre les réalités sauvages des actes de son père, par l'inceste, par la violence physique, psychologique et psychique, cet homme est un être immonde envers les femmes et les fillettes. Elle va vivre la guerre civile, sa famille sera emprisonnée, elle essaie de fuir la réalité que lui offre l'Algérie pour partir vers la France, où elle ne sera pas bien, elle ne sent pas que sa place est dans ce coin de pays. Norah désire trouver la tranquillité, la quiétude, la sérénité, c'est au Québec qu'elle va venir. C'est une vie de misère qu'a eu à vivre cette fillette tous les jours, qu'elle a passée chez son père, elle subissait une violence difficile et ardue commise par son père. De plus, la famille de sa mère qui l'a renié.
Une enfance de maltraitance, de souffrance et de douleur qui nous paraît difficile à imaginer, tout en le croyant que c'est la réalité qu'elle vit n'est que temporaire et que la lumière va s'allumer à nouveau, elle nourrit l'espoir de s'en sortir. Elle est une femme vivante, qui entame un processus de guérison qui sera long et réalisable avec les gens qu'elle aime, elle désire avancer vers un avenir plus radieux et grandir, puisqu'elle porte en elle des expériences de vie qui l'obligeront à grandir. Un bon moment d'écoute que je vous recommande, c'est agréable quelquefois, de se laisser raconter une histoire au lieu de la lire seule.

Résumé :
Autobiographie de Norah Shariff qui risque de créer des remous, le livre Les Secrets de Norah nous amène dans un monde dur, rempli d’obstacles s’interposant entre sa famille immédiate et la liberté. En effet, elle a grandi dans un enfer créé à la fois par les comportements abusifs et violents d’un père dégénéré, les stricts préceptes de ses grands-parents, et dans un système religieux opprimant. Elle-même victime des conjonctures, Norah cherche malgré tout à constamment épauler, voire surprotéger sa mère, qui subit quotidiennement un véritable calvaire où la violence tant physique que psychologique est de mise. Avec le temps, Norah se rend bien compte qu’elle est en train d’y laisser sa vie en entier. Cependant, sa force de tempérament et son audace seront ses deux clés maîtresse pour se libérer de ses horribles entraves.
Ce récit plein de rebondissements recèle une certaine effronterie salvatrice, qui donne à penser que malgré l’intégrisme parfois dominant dans certains pays, la nouvelle génération de femmes musulmanes n’est plus disposée à se laisser écraser et humilier dans un silence absolu, comme ce fut le cas pour les générations précédentes. Une force sans cesse renouvelée et l’espoir d’un avenir moins noir tend à apparaître pour toutes celles dont le chemin est tracé par des bourreaux qui utilisent la religion et les textes sacrés pour les faire souffrir en toute impunité.
Même si ce récit reprend en partie celui du célèbre Voile de la peur, de Samia Shariff, mis sur le marché en 2006 par les Éditions JCL, Les Secrets de Norah illustre fort bien la vie d’une fille dotée d’une forte personnalité et pleine d’atouts. On y explique aussi certains événements tenus secrets jusqu’à tout récemment, mais qui ont eu des incidences relatées dans le livre de sa mère.