*PAR-DELÀ LES FRONTIÈRES* Jean Mohsen Fahmy* Éditions David, collection Voix Narratives* par Martine Lévesque*

*Je tiens à remercier Les Éditions David pour ce service de presse*

-Par-delà les frontières
-Jean Mohsen Fahmy
-Les Éditions David, Collection Voix narratives
-202 pages
-Récit historique, amour, guerre mondiale, canadien d’origine italienne, chômeurs

*Éditions David*

*Amazon FR***Amazon CA*

Le commentaire de Martine :
Un récit historique qui se passe au début du 20e siècle, au sein de la communauté des émigrants d'origine italienne qui vivent à Montréal. Ils sont de bons ouvriers, de la main-d'œuvre en qui on peut avoir confiance. Tandis que les canadiens-français sont appréhensifs envers les Canadiens d'origine italienne.
Une petite histoire d'amour va venir mettre un baume sur cette animosité. Un jeune canadien-français est amoureux d'une jeune Italienne. C'est un couple courageux, audacieux et persévérant. Leur aventure aura à abattre des murs, changer les mentalités et des idéologies, surtout des appréhensions. Mais la déclaration de la Seconde Guerre mondiale vient tout brusquer puisque le conflit entre les italo-canadiens sera déclaré des ennemis.
Ce que j'aime des œuvres de Jean Mohsen Fahmy, c'est l'intelligence, la compétence et l'efficacité de sa plume qui rend ses romans. L'auteur a un style d'écriture clair et concis, en respectant la période historique dans laquelle se situe l'histoire. Le sujet des relations entre les canadiens-français et les Canadiens italiens, c'est un roman d'atmosphère.

Résumé :
Dès le début du XXe siècle, des milliers d’Italiens émigrent au Canada. À Montréal, où ils s’installent dans des quartiers ouvriers, ils sont perçus avec une certaine crainte par les Canadiens français. Mais l’éternel miracle de l’amour se répète quand un Canadien de souche et une Italienne se rencontrent, s’aiment et finissent, grâce à leur personnalité attachante, par abattre les murailles de la méfiance et bâtir des ponts entre les deux communautés.
Leur relation va toutefois prendre un tour inquiétant quand la Deuxième Guerre mondiale éclate et que les Italo-Canadiens deviennent des « ennemis étrangers ». Leur amour va-t-il triompher de cette épreuve ultime ?